Sometimes the hardest thing to figure out is not “how” to best apply a new technology, but “when not” to apply it. Nowhere has this been more true than with AI. With the rush to stick the AI brand on every project, software engineers are being pressured to “just throw …